I wasn't meaning using eyefinity, I just want it in extended mode. Mainly for work purposes, there has been far too many times I've needed to reference to 2 or more programs/documents whilst working on a third :(
ATI added a lot of display pipelines for their 5000 series, so they could add more screens. The 4000 series might not have enough display pipelines to run 3 screens. I haven't read about anyone that have accomplished to add a third screen on a single card with 4000 series.
If you just want extended mode and you use either XP or Windows 7, you can just add another cheap card regardless of vendor, and it will use that card for its clocks. If you don't have support for 2 cards, there are still PCI cards which use can use in the slots instead, or perhaps that usb -> monitor dongle? :)