I went nuts over the bad PC-conversion. It took them ages to get it released, and over one year after its still not avaiable here in Europe. Also even original Bloodrayne had the possibility to do a simple edit to get WS on PC. And its impossible to get it AA:ed, been trying all forced modes in NVidia cp but no AA. But at least AF is on and textures look good.
Anyway, the video-resolution thing is hardcoded into the application and always sets the ini-file to the ones that are selectable (only 4:3 and 5:4 ones).
So I did some noob exe-file editing, and to my surprise it worked. I cant tell you how to do it though, as it might wreck stuff if you do it wrong, and another factor is at play too.
There are some problems though. 1) The menu at start gets the "exit" option outside screen. 2) The interface ingame is a bit to large for the resolution. Dunno about the fov, but at least its 1:1 resolution for the screen and looks good on my eyes.
Original 1280x1024 res (from demo):
Ingame picture 1680x1050 ws (full game);
Ingame UI a bit large, but at least inside screen;
Ingame cinematics with text are good;
Start-menu "exit" option outside screen;